1. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
So far as you are wholly concentrated on bringing about a certain result, clearly the quicker and easier it is brought about the better. Your resolve to secure a sufficiency of food for yourself and your family will induce you to spend weary days in tilling the ground and tending livestock; but if Nature provided food and meat in abundance ready for the table, you would thank Nature for sparing you much labor and consider yourself so much the better off. An executed purpose, in short, is a transaction in which the time and energy spent on the execution are balanced against the resulting assets, and the ideal case is one in which _________________________. Purpose, then, justifies the efforts it exacts only conditionally, by their fruits.
① demand exceeds supply, resulting in greater returns
② life becomes fruitful with our endless pursuit of dreams
③ the time and energy are limitless and assets are abundant
④ Nature does not reward those who do not exert efforts
⑤ the former approximates to zero and the latter to infinity
정답은 5번이야!!!
해석을 해보자!!!
So far as / you are / wholly concentrated / on bringing / about a certain result, / clearly / the quicker and easier / it is / brought about / the better.
->당신이 어떤 결과를 만들어 내는데 전적으로 집중하는 한, 그 결과가 더욱더 빨리 그리고 더욱더 쉽게 만들어진다는 것이 더 좋다는 것은 분명하다.
Your resolve / to secure / a sufficiency / of food / for yourself and your family / will induce / you / to spend / weary days / in tilling / the ground / and tending / livestock;
->당신 자신이나 가족을 위해 충분한 음식을 확보하려는 결의는 당신으로 하여금 땅을 갈고 가축을 돌보는데 지치게 하는 날들을 보내도록 유인한다.
but / if Nature / provided / food and meat / in abundance / ready / for the table, / you / would thank / Nature / for sparing / you / much labor / and consider / yourself / so much / the better off.
->그러나 자연이 식탁에 차려질 음식과 고기를 충분히 제공한다면, 당신은 많은 노동을 하지 않는 것에 대해 자연에게 감사해 하고, 스스로 훨씬 더 낫다고 여길 것이다.
An executed purpose, / in short, / is a transaction / in which / the time and energy / spent / on the execution / are balanced / against the resulting assets, / and the ideal case / is one / in which / the former / approximates / to zero / and the latter / to infinity.
->요약하면 수행된 목적은 수행하는데 소비된 시간과 에너지가 결과로 나타난 자산과 균형을 이루는 거래이고, 이상적인 것은 전자가 0에 가깝고, 후자는 무한대에 가까운 경우이다.
Purpose, then, / justifies / the efforts / it exacts / only conditionally, / by their fruits.
->그러면 목적은 노력의 결실로 인해 단지 조건부로 요구한 노력을 정당화하게 된다.
[해석]
당신이 어떤 결과를 만들어 내는데 전적으로 집중하는 한, 그 결과가 더욱더 빨리 그리고 더욱더 쉽게 만들어진다는 것이 더 좋다는 것은 분명하다. 당신 자신이나 가족을 위해 충분한 음식을 확보하려는 결의는 당신으로 하여금 땅을 갈고 가축을 돌보는데 지치게 하는 날들을 보내도록 유인한다. 그러나 자연이 식탁에 차려질 음식과 고기를 충분히 제공한다면, 당신은 많은 노동을 하지 않는 것에 대해 자연에게 감사해 하고, 스스로 훨씬 더 낫다고 여길 것이다. 요약하면 수행된 목적은 수행하는데 소비된 시간과 에너지가 결과로 나타난 자산과 균형을 이루는 거래이고, 이상적인 것은 전자가 0에 가깝고, 후자는 무한대에 가까운 경우이다. 그러면 목적은 노력의 결실로 인해 단지 조건부로 요구한 노력을 정당화하게 된다.
[어휘]
so far as ~하는 한 / bring about ~을 유발[초래]하다 / resolve 결심, 결의 / secure 확보[획득]하다 / sufficiency 충분(한 상태), 충분한 수량 / induce 꾀다, 권유하다 / weary 피로한, 지쳐 있는 / till 갈다, 경작하다 / tend 돌보다 / livestock 가축 / in abundance 풍부하게 / spare (수고 따위를) 끼치지 않다 / transaction 거래 / execution 실행, 수행 / asset 자산 / the former 전자 / approximate ~에 가까워지다 / the latter 후자 / infinity 무한대 / justify 정당화하다 exact (요)구하다 / conditionally 조건부로
An executed purpose, in short, is a transaction in which the time and energy spent on the execution are balanced against the resulting assets, and the ideal case is one in which _________________________.
요컨대 수행된 목적은 수행하는데 소비된 시간과 에너지가 결과로 나타난 자산과 균형을 이루는 거래이고, 이상적인 것은 (____)
빈칸문장 먼저 확인하자.
So far as you are wholly concentrated on bringing about a certain result, clearly the quicker and easier it is brought about the better.
당신이 어떤 결과를 만들어 내는데 전적으로 집중하는 한, 그 결과가 더욱더 빨리 그리고 더욱더 쉽게 만들어진다는 것이 더 좋다는 것은 분명하다.
수행된 목적 = 소비된 시간, 에너지가 결과와 균형
이상적인 것 = 좋은 것 = 더 빨리, 더 쉽게 만들어지는 것 = 소비된 시간, 에너지 < 결과
즉, 이상적인 것은 노력(소비된 시간, 에너지)에 비해 결과가 더 크다면 좋다! 라는 거야.
모두가 생각하는 것이 아닐까..?^_^ 내가 공들인 것에 두배, 세배의 결과가 나온다면 참 좋겠지! 그래서 이상적이라는 거야.
이와 같은 말을 가진 빈칸은
① demand exceeds supply, resulting in greater returns 수요가 공급을 초과해서 더 많은 수익을 낳는다.
② life becomes fruitful with our endless pursuit of dreams 삶은 끝없는 꿈을 추구할 때 풍성해진다,
③ the time and energy are limitless and assets are abundant 시간과 에너지는 무한하고 자산은 풍부하다,
④ Nature does not reward those who do not exert efforts 자연은 노력을 기울이지 않는 사람에게는 보상하지 않는 다
∨⑤ the former approximates to zero and the latter to infinity 전자가 0 에 가깝고, 후자는 무한대에 가까운 경우이다.
바로 5번이지~
여기서 전자는 the time and energy를, 후자는 the resulting assets를 말하고 있는 거야^_^
참고로 이렇게 난이도가 엄청난 문제들은 이렇게 푼다! 하던 이전의 풀이법이 딱히 없고 정말 지문 속에서 힌트를 찾아내서 빈칸을 유추할 수 밖에 없어. 물론 이런 심오한 철학적 이론과 그 속에 숨어있는 의미를 읽자마자 이해하고 풀면 가장 좋겠지^^ 하지만 1분 혹은 2분 3분만에 이해한다고 푸는건 쉽지 않아!!! 솔직히 고등학생 수준을 넘어서는 수준이야^_^;; 그래서 선생님이 추구하는 방식은 지문속에서 힌트를 찾아내어 푸는 방식이야!! 당연히 처음에는 익숙하지 않아 어렵겠지만 계속 반복하다 보면 익숙해질거야!
2. 다음 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
It is a fundamental mistake to imagine that when we see the non-value in a value or the untruth in a truth, the value or the truth ceases to exist. It has only become relative. Everything human is relative, because everything rests on an inner polarity; for everything is a phenomenon of energy. Energy necessarily depends on a pre-existing polarity, without which there could be no energy. There must always be high and low, hot and cold, etc. so that the equilibrating process ― which is energy ― can take place. Therefore the tendency to deny all previous values in favor of their opposites is just _______________. And in so far as it is a question of rejecting universally accepted and indubitable values, the result is a fatal loss.
① another way of pursuing relativeness in human affairs
② as desirable as the tendency to accept all those values
③ as much of an exaggeration as the earlier onesidedness
④ the one and only way of approaching the ultimate truth
⑤ to admit the presence of energy derived from an inner polarity
정답은 3번이야!!!
해석을 해보자!!!
It is / a fundamental mistake / to imagine / that / when we / see / the non-value / in a value / or the untruth / in a truth, / the value / or the truth / ceases / to exist.
->우리가 가치 안에서 무가치를 보거나 진실 안에서 허위를 볼 때, 가치 혹은 진실은 더 이상 존재하지 않는다고 상상하는 것은 기본적인 실수를 저지르는 것이다.
It / has only become / relative.
->그것은 단지 상대적인 것이다.
Everything human / is relative, / because / everything / rests / on an inner polarity; / for everything / is / a phenomenon / of energy.
->인간의 모든 것은 상대적인 것이다. 왜냐하면 모든 것은 내적인 극성(極 )에 달려있기 때문이고, 모든 것은 에너지의 현상이기 때문이다.
Energy / necessarily depends / on a pre-existing polarity, / without which / there could be / no energy.
->에너지는 반드시 이전부터 존재하는 극성에 달려 있는데, 그것 없이는 에너지도 없을 것이다.
There / must always be / high and low, / hot and cold, / etc. / so that / the equilibrating process / ― which is / energy ― / can take place.
->항상 높거나 낮고, 뜨겁거나 차갑고 하는 것들이 있어서, 에너지에 해당하는 평형의 과정이 발생할 수 있다.
Therefore / the tendency / to deny / all previous values / in favor / of their opposites / is / just as much / of an exaggeration / as the earlier onesidedness.
->그러므로 정반대의 것을 지지하여 이전의 모든 가치를 거부하는 성향은 더 이전의 일방적인 것만큼 과장되어 있는 것이다.
And / in so far as / it is / a question / of rejecting / universally accepted / and indubitable values, / the result / is / a fatal loss.
->그리고 그것이 보편적으로 받아들여지고 명백한 가치를 거부하는 문제에 관한 한 그 결과는 치명적인 손실이다.
[해석]
우리가 가치 안에서 무가치를 보거나 진실 안에서 허위를 볼 때, 가치 혹은 진실은 더 이상 존재하지 않는다고 상상하는 것은 기본적인 실수를 저지르는 것이다. 그것은 단지 상대적인 것이다. 인간의 모든 것은 상대적인 것이다. 왜냐하면 모든 것은 내적인 극성(極 )에 달려있기 때문이고, 모든 것은 에너지의 현상이기 때문이다. 에너지는 반드시 이전부터 존재하는 극성에 달려 있는데, 그것 없이는 에너지도 없을 것이다. 항상 높거나 낮고, 뜨겁거나 차갑고 하는 것들이 있어서, 에너지에 해당하는 평형의 과정이 발생할 수 있다. 그러므로 정반대의 것을 지지하여 이전의 모든 가치를 거부하는 성향은 더 이전의 일방적인 것만큼 과장되어 있는 것이다. 그리고 그것이 보편적으로 받아들여지고 명백한 가치를 거부하는 문제에 관한 한 그 결과는 치명적인 손실이다.
[어휘]
fundamental 기본적인 / cease 멈추다 / relative 상대적인 / rest on ~에 달려 있다 / inner 내적인 / polarity 극성 / phenomenon 현상 / equilibrating 평형을 유지하는 / in favor of ~에 찬성[지지]하여 / exaggeration 과장 / onesidedness 일방적임 / in so far as ~하는 한에 있어서는 / universally 보편적[일반적]으로 / indubitable 확실[명백]한 / fatal 치명적인
Therefore the tendency to deny all previous values in favor of their opposites is just _______________.
그러므로 정반대의 것을 지지하여 이전의 모든 가치를 거부하는 성향은 (_____)
빈칸 먼제 체크!
And in so far as it is a question of rejecting universally accepted and indubitable values, the result is a fatal loss.
그리고 그것이 보편적으로 받아들여지고 명백한 가치를 거부하는 문제에 관한 한 그 결과는 치명적인 손실이다.
보편적으로 받아들여지고 명백한 가치를 거부 = 치명적 손실
이라고 설명하고 있어.
아까 빈칸에서는 ‘정반대의 것을 지지하여 이전의 모든 가치를 거부하는 성향’에 대해 요구하고 있었어.
보편적으로 받아들여지고 명백한 가치를 거부 = 정반대의 것을 지지하여 이전의 모든 가치를 거부하는 성향
같은 말이지?
그렇다는 것은 빈칸에 들어갈 말은 ‘치명적 손실’과 같은 뉘앙스의 말이야.
① another way of pursuing relativeness in human affairs 인간의 일에 상대성을 추구하는 또 다른 방법
② as desirable as the tendency to accept all those values 다른 모든 가치를 받아들이는 성향처럼 바람직한
∨③ as much of an exaggeration as the earlier onesidedness 더 이전의 일방적인 것만큼 과장되어 있는 것이다.
④ the one and only way of approaching the ultimate truth 궁극적인 사실에 도달하는 유일무이한 방법
⑤ to admit the presence of energy derived from an inner polarity 내면의 극성으로부터 나온 에너지의 존재를 시인하는 것
3. 다음 글의 빈칸에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오.
For the most part, we like things that are familiar to us. To prove the point to yourself, try a little experiment. Get the negative of an old photograph that shows a front view of your face and have it developed into a pair of pictures ― one that shows you as you actually look and one that shows a reverse image so that the right and left sides of your face are interchanged. Now decide which version of your face you like better and ask a good friend to make the choice, too. If you are like most people, you should notice something odd: Your friend will prefer the true print, but you will prefer the reverse image. Why? Because you both will be responding favorably to the more familiar face ― your friend to _________ and you to the reversed one you find in the mirror every day. [3점]
* negative: [사진] 원판
① his own true face ② other people’s faces
③ the one the world sees ④ the negative of his own face
⑤ the one more recently photographed
정답은 3번이야!!!
해석을 해보자!!!
For the most part, / we like / things / that are / familiar / to us.
->대체로 우리들은 우리들에게 친숙한 것들을 좋아한다.
To prove / the point / to yourself, / try / a little experiment.
->그 점을 스스로 입증하기 위해 간단한 실험을 해보라.
Get / the negative / of an old photograph / that shows / a front view / of your face / and have / it developed / into a pair / of pictures ― / one that / shows / you / as you / actually look / and one / that shows / a reverse image / so that / the right / and left sides / of your face / are interchanged.
->당신의 얼굴을 정면으로 보여주는 옛날 사진의 원판을 가지고 두 개의 사진—실제 모습을 그대로 보여주는 사진과 얼굴의 좌우가 서로 바뀐 반대된 이미지를 보여주는 사진—으로 현상하라.
Now decide / which version / of your face / you like / better / and ask / a good friend / to make / the choice, too.
->이제 어떠한 형의 얼굴이 더 마음에 드는지 결정하고, 친한 친구에게도 선택을 해보라고 요청하라.
If you / are / like most people, / you / should notice / something odd:
->대부분의 사람들과 비슷하다면 당신은 이상한 점을 주목하게 될 것인데,
Your friend / will prefer / the true print, / but / you will prefer / the reverse image.
->그것은 당신의 친구는 원래 모습을 담은 것을 더 좋아할 것이지만 당신은 반대된 이미지를 더 좋아하게 될 것이라는 점이다.
Why? / Because / you both / will be responding / favorably / to the more familiar face ― / your friend / to the one / the world sees / and you / to the reversed one / you find / in the mirror / every day.
->왜 그럴까? 당신과 친구 둘 다 더 친숙한 얼굴, 즉 당신의 친구는 세상 사람들이 바라보는 모습, 그리고 당신은 매일 거울 속에서 발견하는 반대된 모습에 호의적으로 반응할 것이기 때문이다.
[해석]
대체로 우리들은 우리들에게 친숙한 것들을 좋아한다. 그 점을 스스로 입증하기 위해 간단한 실험을 해보라. 당신의 얼굴을 정면으로 보여주는 옛날 사진의 원판을 가지고 두 개의 사진—실제 모습을 그대로 보여주는 사진과 얼굴의 좌우가 서로 바뀐 반대된 이미지를 보여주는 사진—으로 현상하라. 이제 어떠한 형의 얼굴이 더 마음에 드는지 결정하고, 친한 친구에게도 선택을 해보라고 요청하라. 대부분의 사람들과 비슷하다면 당신은 이상한 점을 주목하게 될 것인데, 그것은 당신의 친구는 원래 모습을 담은 것을 더 좋아할 것이지만 당신은 반대된 이미지를 더 좋아하게 될 것이라는 점이다. 왜 그럴까? 당신과 친구 둘 다 더 친숙한 얼굴, 즉 당신의 친구는 세상 사람들이 바라보는 모습, 그리고 당신은 매일 거울 속에서 발견하는 반대된 모습에 호의적으로 반응할 것이기 때문이다.
[어휘]
experiment 실험 / negative (사진) 원판 / develop 현상하다 / reverse 반대되는, 거꾸로의 / interchange 교환하다, 바꾸다
Why? Because you both will be responding favorably to the more familiar face ― your friend to _________ and you to the reversed one you find in the mirror every day.
당신과 친구 둘 다 더 친숙한 얼굴, 즉 당신의 친구는 (___), 그리고 당신은 매일 거울 속에서 발견하는 반대된 모습에 호의적으로 반응할 것이기 때문이다.
역시 빈칸먼저 체크!
For the most part, we like things that are familiar to us.
대체로 우리들은 우리들에게 친숙한 것들을 좋아한다.
친구 : 진짜 당신 -> 세상 사람들이 바라보는 모습
당신: 거울 속의 자아
① his own true face
② other people’s faces
∨③ the one the world sees 세상 사람들이 바라보는 모습
④ the negative of his own face
⑤ the one more recently photographed
해석 연습
1. So far as you are wholly concentrated on bringing about a certain result, clearly the quicker and easier it is brought about the better.
2. Your resolve to secure a sufficiency of food for yourself and your family will induce you to spend weary days in tilling the ground and tending livestock;
3. but if Nature provided food and meat in abundance ready for the table, you would thank Nature for sparing you much labor and consider yourself so much the better off.
4. An executed purpose, in short, is a transaction in which the time and energy spent on the execution are balanced against the resulting assets, and the ideal case is one in which the former approximates to zero and the latter to infinity.
5. Purpose, then, justifies the efforts it exacts only conditionally, by their fruits.
6. It is a fundamental mistake to imagine that when we see the non-value in a value or the untruth in a truth, the value or the truth ceases to exist.
7. It has only become relative.
8. Everything human is relative, because everything rests on an inner polarity; for everything is a phenomenon of energy.
9. Energy necessarily depends on a pre-existing polarity, without which there could be no energy.
10. There must always be high and low, hot and cold, etc. so that the equilibrating process ― which is energy ― can take place.
11. Therefore the tendency to deny all previous values in favor of their opposites is just as much of an exaggeration as the earlier onesidedness.
12. And in so far as it is a question of rejecting universally accepted and indubitable values, the result is a fatal loss.
13. For the most part, we like things that are familiar to us.
14. To prove the point to yourself, try a little experiment.
15. Get the negative of an old photograph that shows a front view of your face and have it developed into a pair of pictures ― one that shows you as you actually look and one that shows a reverse image so that the right and left sides of your face are interchanged.
16. Now decide which version of your face you like better and ask a good friend to make the choice, too.
17. If you are like most people, you should notice something odd:
18. Your friend will prefer the true print, but you will prefer the reverse image.
19. Why? Because you both will be responding favorably to the more familiar face ― your friend to the one the world sees and you to the reversed one you find in the mirror every day.