1. 다음 글에 드러난 ‘I’의 심경으로 가장 적절한 것은? [1점]
It started out like any other day. I had no idea that I was in for one of the most terrifying experiences of my life. I headed to the beach and jumped on my surfboard and paddled out. I was about 150 yards off the beach, when I felt a sudden chill in the air followed by an uncomfortable stillness. Suddenly, I heard the lifeguard scream, “Get out of the water!” There was a certain panic in his voice that demanded attention. Then I saw something approaching me in the water. It was big and gray, and closing in on me fast. I tried to paddle back to shore but my arms and legs were paralyzed.
① amused ② ashamed ③ disappointed
④ flattered ⑤ frightened
정답은 5번이야!!
먼저 해석을 해보자!!!
It / started / out like any other day.
->그날도 시작은 다른 어느 날과 같았다.
I had no idea / that I / was/ in for one of the most terrifying experiences / of my life.
-> 나는 내가 내 삶에서 가장 무서운 경험 중의 하나가 날 기다리고 있으리라고는 꿈에도 생각지 못했다.
I / headed / to the beach / and jumped / on my surfboard / and paddled out.
->나는 바닷가로 가서 내 서프보드에 뛰어 올라 물을 저어 나아갔다.
I / was / about 150 yards off the beach, when I / felt / a sudden chill / in the air followed / by an uncomfortable stillness.
->바닷가에서 약 150야드 떨어져 있었을 때, 나는 갑자기 공기 중에서 갑작스런 한기를 느꼈고 그 뒤에 불안한 정적이 이어졌다.
Suddenly, I / heard / the lifeguard scream, “Get out of the water!”
->갑자기, “물에서 나오세요!”라고 구조원이 외치는 소리가 들렸다.
There / was / a certain panic / in his voice / that demanded attention.
->그의 목소리에는 주의를 요하는 확실한 공포가 배어 있었다.
Then I / saw / something approaching me I/ n the water.
->그 때 나는 뭔가가 물속에서 나를 향해 다가오고 있는 것을 보았다.
It / was / big and gray, and closing in / on me fast.
->그것은 거대했고 회색빛이었으며 내게로 빠르게 접근하고 있었다.
I / tried / to paddle back / to shore / but my arms / and legs / were / paralyzed.
->다시 물가로 가려고 물을 저어댔지만 내 팔과 다리는 마비되어 있었다.
[해석]
그날도 시작은 다른 어느 날과 같았다. 나는 내가 내 삶에서 가장 무서운 경험 중의 하나가 날 기다리고 있으리라고는 꿈에도 생각지 못했다. 나는 바닷가로 가서 내 서프보드에 뛰어 올라 물을 저어 나아갔다. 바닷가에서 약 150야드 떨어져 있었을 때, 나는 갑자기 공기 중에서 갑작스런 한기를 느꼈고 그 뒤에 불안한 정적이 이어졌다. 갑자기, “물에서 나오세요!”라고 구조원이 외치는 소리가 들렸다. 그의 목소리에는 주의를 요하는 확실한 공포가 배어 있었다. 그 때 나는 뭔가가 물속에서 나를 향해 다가오고 있는 것을 보았다. 그것은 거대했고 회색빛이었으며 내게로 빠르게 접근하고 있었다. 다시 물가로 가려고 물을 저어댔지만 내 팔과 다리는 마비되어 있었다.
[어휘]
be in for ~을 당할 상황에 처하다 / paddle 손으로[노로] 물을 젓다 / stillness 정적, 고요 / close 접근하다, 다가오다 / paralyze 마비시키다
It started out like any other day. I had no idea that I was in for one of the most terrifying experiences of my life. I headed to the beach and jumped on my surfboard and paddled out. I was about 150 yards off the beach, when I felt a sudden chill in the air followed by an uncomfortable stillness. Suddenly, I heard the lifeguard scream, “Get out of the water!” There was a certain panic in his voice that demanded attention. Then I saw something approaching me in the water. It was big and gray, and closing in on me fast. I tried to paddle back to shore but my arms and legs were paralyzed.
terrifying 무서운
a sudden chill 갑작스런 한기
uncomfortable 불편한
scream 공포
“Get out of the water!“ 물에서 나오세요!
panic 공포
paralyzed 마비시키다
과연 어떤 심경일까? 절대 좋은 느낌은 아니지?^_^;; 무섭고, 공포스럽고, 놀라고… 한마디로 겁에 질렸어.
① amused 즐거운
② ashamed 부끄러워하는
③ disappointed 실망한
④ flattered 아첨하는
⑤ frightened 겁에 놀란
그러니까 정답은 5번!
2. 다음 글에 드러난 Jess의 심경 변화로 가장 적절한 것은?
Jess took another step forward. The ground fell with unexpected sharpness, and the water level seemed to jump from her knees to her waist. She stopped for a moment and anxiously scanned the river before her. Her legs started to shake and she felt her body stiffen. And this was an unknown river. There could be reeds, or other dangers she didn’t know about. She was concerned that as a townie, she’d had little experience of the countryside, and none at all of swimming in rivers. It didn’t look safe enough but she didn’t want to turn back. She took a deep breath and pushed herself into the water. It felt nice and cool, not as freezing as when she had first stepped into it. The water seemed to welcome and embrace her. She liked the clean, luxuriant feeling as she swept down with the current.
① bored → amused ② worried → pleased ③ joyous → terrified
④ excited → sorrowful ⑤ afraid → disappointed
정답은 2번이야!!
먼저 해석을 해보자!!!
Jess / took / another step forward.
->Jess는 한 발을 더 앞으로 내딛었다.
The ground / fell / with unexpected sharpness, and the water level seemed / to jump / from her knees / to her waist.
->바닥이 갑자기 급격하게 깊어졌으며, 수위가 그녀의 무릎에서 허리로 갑자기 올라왔다.
She / stopped / for a moment / and anxiously scanned the river / before her.
->그녀는 잠시 멈추고 걱정스러운 듯이 앞쪽에 있는 강물을 훑어보았다.
Her legs / started / to shake / and she / felt / her body stiffen.
->그녀의 다리는 후들거리기 시작했으며, 그녀는 몸이 굳어지는 것을 느꼈다.
And this / was / an unknown river.
->그리고 이것은 미지의 강이었다.
There / could / be reeds, or other dangers / she didn’t know about.
->갈대가 있을 수도 있고, 혹은 그녀가 알지 못하는 다른 위험 요소가 있을 수도 있었다.
She / was / concerned / that as a townie, she’d had little experience / of the countryside, and none at all / of swimming in rivers.
->도시사람인 그녀는 시골에 대한 경험이 거의 없었으며, 강물에서 수영을 한 경험은 전혀 없다는 사실이 걱정되었다.
It didn’t / look / safe enough / but she didn’t / want / to turn back.
->그것은 충분히 안전해 보이지는 않았지만, 그녀는 돌아가고 싶지 않았다.
She / took / a deep breath / and / pushed / herself / Into the water.
->심호흡을 하고 그녀는 물의 안쪽으로 들어갔다.
It / felt / nice and cool, not as freezing as / when she / had / first stepped / into it.
->그것은 좋고 시원하게 느껴졌으며, 그녀가 처음 들어갔을 때만큼 몹시 차갑지 않았다.
The water / seemed / to welcome / and embrace her.
->물이 그녀를 반갑게 맞아주고 포용해 주는 것 같았다.
She liked the clean, luxuriant feeling / as she / swept / down with the current.
->그녀는 물의 흐름을 따라 가면서 느껴지는 그 맑고 풍요로운 느낌이 좋았다.
[해석]
Jess는 한 발을 더 앞으로 내딛었다. 바닥이 갑자기 급격하게 깊어졌으며, 수위가 그녀의 무릎에서 허리로 갑자기 올라왔다. 그녀는 잠시 멈추고 걱정스러운 듯이 앞쪽에 있는 강물을 훑어보았다. 그녀의 다리는 후들거리기 시작했으며, 그녀는 몸이 굳어지는 것을 느꼈다. 그리고 이것은 미지의 강이었다. 갈대가 있을 수도 있고, 혹은 그녀가 알지 못하는 다른 위험 요소가 있을 수도 있었다. 도시사람인 그녀는 시골에 대한 경험이 거의 없었으며, 강물에서 수영을 한 경험은 전혀 없다는 사실이 걱정되었다. 그것은 충분히 안전해 보이지는 않았지만, 그녀는 돌아가고 싶지 않았다. 심호흡을 하고 그녀는 물의 안쪽으로 들어갔다. 그것은 좋고 시원하게 느껴졌으며, 그녀가 처음 들어갔을 때만큼 몹시 차갑지 않았다. 물이 그녀를 반갑게 맞아주고 포용해 주는 것 같았다. 그녀는 물의 흐름을 따라 가면서 느껴지는 그 맑고 풍요로운 느낌이 좋았다.
[어휘]
anxiously 걱정하여 / scan 훑어보다 / stiffen 굳어지다 / reed 갈대 조류 / embrace 얼싸안다, 포옹하다 / luxuriant 번성한, 풍요로운 / current 흐름 / townie 도시사람
Jess took another step forward. The ground fell with unexpected sharpness, and the water level seemed to jump from her knees to her waist. She stopped for a moment and anxiously scanned the river before her. Her legs started to shake and she felt her body stiffen. And this was an unknown river. There could be reeds, or other dangers she didn’t know about. She was concerned that as a townie, she’d had little experience of the countryside, and none at all of swimming in rivers. It didn’t look safe enough but she didn’t want to turn back. She took a deep breath and pushed herself into the water. It felt nice and cool, not as freezing as when she had first stepped into it. The water seemed to welcome and embrace her. She liked the clean, luxuriant feeling as she swept down with the current.
Jess는 한 발을 더 앞으로 내딛었다. 바닥이 갑자기 급격하게 깊어졌으며, 수위가 그녀의 무릎에서 허리로 갑자기 올라왔다. 그녀는 잠시 멈추고 걱정스러운 듯이 앞쪽에 있는 강물을 훑어보았다. 그녀의 다리는 후들거리기 시작했으며, 그녀는 몸이 굳어지는 것을 느꼈다. 그리고 이것은 미지의 강이었다. 갈대가 있을 수도 있고, 혹은 그녀가 알지 못하는 다른 위험 요소가 있을 수도 있었다. 도시사람인 그녀는 시골에 대한 경험이 거의 없었으며, 강물에서 수영을 한 경험은 전혀 없다는 사실이 걱정되었다. 그것은 충분히 안전해 보이지는 않았지만, 그녀는 돌아가고 싶지 않았다. 심호흡을 하고 그녀는 물의 안쪽으로 들어갔다. 그것은 좋고 시원하게 느껴졌으며, 그녀가 처음 들어갔을 때만큼 몹시 차갑지 않았다. 물이 그녀를 반갑게 맞아주고 포용해 주는 것 같았다. 그녀는 물의 흐름을 따라 가면서 느껴지는 그 맑고 풍요로운 느낌이 좋았다.
unexpected 갑자기
anxiously 걱정스러운
shake 후들거리기
stiffen 굳어지는
concerned 걱정되었다.
didn’t look safe 안전해 보이지는 않았지만
took a deep breath 심호흡을 하고
nice and cool 좋고 시원하게
welcome 반갑게 맞아주고
embrace 포용
clean, luxuriant 맑고 풍요로운
심경변화가 바로 두드러지게 나타나지?
처음에는 두렵고, 겁먹었다가 나중에 막상 시도해보니 너무나도 좋았던 거야.
이런 그녀의 심경변화를 잘 나타낸 답은
① bored → amused 지루한 → 즐거워하는
② worried → pleased 걱정스러운 → 흡족한
③ joyous → terrified 즐거운 → 겁에 질린
④ excited → sorrowful 흥분된 → 슬픈
⑤ afraid → disappointed 두려운 → 실망한
2번!
3. 다음 글의 상황에 나타난 분위기로 가장 적절한 것은?
After dinner he built a fire, going out into the weather for wood he had piled against the garage. The air was bright and cold against his face, and the snow in the driveway was already halfway to his knees. He gathered logs, shaking off their soft white caps and carrying them inside. He sat for a time in front of the fireplace, cross-legged, adding logs, and gazing at the warm fire. Outside, snow continued to fall quietly in the cones of light cast by the street lights. By the time he rose and looked out the window, his car had become a soft white hill on the edge of the street.
① calm and peaceful ② lively and festive ③ funny and amusing
④ exciting and thrilling ⑤ promising and hopeful
정답은 1번이야!!
먼저 해석을 해보자!!!
After dinner he / built / a fire, going out into the weather / for wood he had / piled / against the garage.
->저녁식사 후에 그는 불을 피우고 자신이 차고에 쌓아둔 나무를 가지러 폭풍을 무릅쓰고 밖으로 나갔다.
The air / was / bright / and cold against his face, and the snow / in the driveway / was / already halfway / to his knees.
->맑고 차가운 공기가 그의 얼굴에 닿았고 차량 진입로에는 눈이 벌써 그의 무릎 절반 절도의 깊이로 쌓였다.
He gathered logs, shaking off / their soft white caps / and / carrying / them inside.
->그는 위에 덮인 부드러운 흰 눈을 털어내고 땔감을 모은 후 그것들을 집안으로 가지고 왔다.
He / sat / for a time / in front / of the fireplace, cross-legged, adding logs, and gazing / at the warm fire.
->한 동안 그는 다리를 꼬고 벽난로 앞에 앉아 땔감을 넣으면서 따뜻한 불을 쳐다보았다.
Outside, snow continued / to fall quietly / in the cones of light cast / by the street lights.
->바깥에는 가로등이 내던지는 원뿔 모양의 불빛 속에서 눈이 계속 내리고 있었다.
By the time he / rose / and / looked / out the window, his car had / become / a soft white hill / on the edge / of the street.
->일어나서 창밖을 내다보자 그의 차는 도로 가장 자리에 부드러운 하얀 언덕 모양이 되어 있었다.
[해석]
저녁식사 후에 그는 불을 피우고 자신이 차고에 쌓아둔 나무를 가지러 폭풍을 무릅쓰고 밖으로 나갔다. 맑고 차가운 공기가 그의 얼굴에 닿았고 차량 진입로에는 눈이 벌써 그의 무릎 절반 절도의 깊이로 쌓였다. 그는 위에 덮인 부드러운 흰 눈을 털어내고 땔감을 모은 후 그것들을 집안으로 가지고 왔다. 한 동안 그는 다리를 꼬고 벽난로 앞에 앉아 땔감을 넣으면서 따뜻한 불을 쳐다보았다. 바깥에는 가로등이 내던지는 원뿔 모양의 불빛 속에서 눈이 계속 내리고 있었다. 일어나서 창밖을 내다보자 그의 차는 도로 가장 자리에 부드러운 하얀 언덕 모양이 되어 있었다.
[어휘]
go out into the weather 폭풍을 무릅쓰고 나가다 / driveway 차고에서 집 앞 도로까지의 진입로 / shake off 털어내다 / cross-legged 다리를 포갠 / gaze at ~ ~를 응시하다 / cone 원뿔모양
After dinner he built a fire, going out into the weather for wood he had piled against the garage. The air was bright and cold against his face, and the snow in the driveway was already halfway to his knees. He gathered logs, shaking off their soft white caps and carrying them inside. He sat for a time in front of the fireplace, cross-legged, adding logs, and gazing at the warm fire. Outside, snow continued to fall quietly in the cones of light cast by the street lights. By the time he rose and looked out the window, his car had become a soft white hill on the edge of the street.
bright and cold 맑고 차가운
soft white 부드러운 흰 눈
warm 따뜻한
quietly 조용히
soft white 부드러운 흰 눈
따뜻하고, 부드럽고 흰 눈이 내려. 정말 평화로운 분위기지?
① calm and peaceful 차분하고 평화로운
② lively and festive 생기 넘치고 축제 분위기의
③ funny and amusing 재미있고 즐거운
④ exciting and thrilling 흥미진진하고 오싹하게 하는
⑤ promising and hopeful 가능성 있고 희망적인
당연히 정답은 1번!
해석 연습
1. It started out like any other day.
2. I had no idea that I was in for one of the most terrifying experiences of my life.
3. I headed to the beach and jumped on my surfboard and paddled out.
4. I was about 150 yards off the beach, when I felt a sudden chill in the air followed by an uncomfortable stillness.
5. Suddenly, I heard the lifeguard scream, “Get out of the water!”
6. There was a certain panic in his voice that demanded attention.
7. Then I saw something approaching me in the water.
8. It was big and gray, and closing in on me fast.
9. I tried to paddle back to shore but my arms and legs were paralyzed.
10. Jess took another step forward.
11. The ground fell with unexpected sharpness, and the water level seemed to jump from her knees to her waist.
12. She stopped for a moment and anxiously scanned the river before her.
13. Her legs started to shake and she felt her body stiffen.
14. And this was an unknown river. There could be reeds, or other dangers she didn’t know about.
15. She was concerned that as a townie, she’d had little experience of the countryside, and none at all of swimming in rivers.
16. It didn’t look safe enough but she didn’t want to turn back.
17. She took a deep breath and pushed herself into the water.
18. It felt nice and cool, not as freezing as when she had first stepped into it.
19. The water seemed to welcome and embrace her.
20. She liked the clean, luxuriant feeling as she swept down with the current.
21. After dinner he built a fire, going out into the weather for wood he had piled against the garage.
22. The air was bright and cold against his face, and the snow in the driveway was already halfway to his knees.
23. He gathered logs, shaking off their soft white caps and carrying them inside.
24. He sat for a time in front of the fireplace, cross-legged, adding logs, and gazing at the warm fire.
25. Outside, snow continued to fall quietly in the cones of light cast by the street lights.
26. By the time he rose and looked out the window, his car had become a soft white hill on the edge of the street.